tormento

tormento
m.
torment, agony.
el tormento de un amor no correspondido the torment o anguish of unrequited love
ser un tormento to be a torment; (persona) to be torture (cosa)
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: tormentar.
* * *
tormento
nombre masculino
1 (tortura) torture
2 (dolor) torment, torture
3 (angustia) anguish
4 figurado (aflicción) affliction, suffering
\
FRASEOLOGÍA
dar tormento (torturar) to torture 2 (molestar) to torment
ser un tormento familiar to be real torture
* * *
noun m.
torment
* * *
SM (=tortura) torture; (fig) torture, torment; (=angustia) anguish, agony

dar tormento a — to torment; (fig) to torment, plague

darse tormento — to torment o.s.

estos zapatos son un tormento — these shoes are agony

sus dos hijos son un tormento perpetuo — her two sons are a constant trial o torment to her

* * *
masculino
a) (angustia, dolor) torment

vivía con el tormento de los celos — she lived tormented by jealousy

ir al dentista es un tormento — going to the dentist is a nightmare o is hell (colloq)

b) (malos tratos) torture
* * *
= torment, torture.
Ex. There is much slavering, kinky enjoyment of Diana's torments, a quality shared with the Gothic novel.
Ex. It collects information about torture and spreads it to organisations and individuals, mainly health service personnel and researchers.
* * *
masculino
a) (angustia, dolor) torment

vivía con el tormento de los celos — she lived tormented by jealousy

ir al dentista es un tormento — going to the dentist is a nightmare o is hell (colloq)

b) (malos tratos) torture
* * *
= torment, torture.

Ex: There is much slavering, kinky enjoyment of Diana's torments, a quality shared with the Gothic novel.

Ex: It collects information about torture and spreads it to organisations and individuals, mainly health service personnel and researchers.

* * *
tormento
masculine
1 (angustia, dolor) torment
la vida a su lado era un verdadero tormento living with him was an absolute torment o was absolute hell for her
vivía con el tormento de los celos she lived tormented o tortured by jealousy
ir al dentista es un tormento going to the dentist is a nightmare o is hell (colloq)
aquel calor era un tormento the heat there was murder (colloq)
2 (malos tratos) torture
* * *

tormento sustantivo masculino
1 (tortura) torture
2 fam (sufrimiento) torment, torture
'tormento' also found in these entries:
Spanish:
interiormente
English:
torment
- torture
* * *
tormento nm
1. [dolor físico] torment, agony
2. [angustia] torment, anguish;
el tormento de un amor no correspondido the torment o anguish of unrequited love;
después de varios días de tormento, conseguí quitarme de encima de mi tío after several agonizing days, I managed to get rid o Br shot of my uncle;
ser un tormento [persona] to be a torment;
[cosa] to be torture
3. [torture] torture;
fue sometido a tormento he was subjected to torture
* * *
tormento
m torture
* * *
tormento nm
1) : torment, anguish
2) : torture

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • tormento — (Del lat. tormĕntum). 1. m. Acción y efecto de atormentar. 2. Angustia o dolor físico. 3. Máquina de guerra para disparar balas u otros proyectiles. 4. Congoja o aflicción. 5. Persona o cosa que causa dolor físico o moral. Su hijo es un tormento …   Diccionario de la lengua española

  • tormento — /tor mento/ s.m. [lat. tormentum, der. di torquēre torcere ]. 1. (ant.) a. [strumento di tortura e di martirio e, anche, il dolore e la pena inflitta con tale strumento]. b. (estens.) [azione di sottoporre qualcuno a tormenti per indurlo a… …   Enciclopedia Italiana

  • tormento — s. m. 1. Ação ou efeito de atormentar. 2. Aflição. 3. Tortura. 4. Desgraça …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tormento — (Del lat. tormentum.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de atormentar o atormentarse. 2 Dolor físico muy intenso: ■ no soporto más el tormento que me causa la úlcera de estómago. SINÓNIMO angustia ANTÓNIMO placer 3 Dolor corporal que se …   Enciclopedia Universal

  • Tormento — El término tormento puede hacer referencia a: Tormento, instrumento musical de percusión. Tormento, película de Pedro Olea de 1974. Tormento, daño que se inflingía al reo para provocar su confesión. Tormento, novela de Benito Pérez Galdós… …   Wikipedia Español

  • tormento — tor·mén·to s.m. 1a. BU strumento di tortura e di martirio | estens., la tortura stessa: non rinnegò la sua fede nemmeno sotto i tormenti Sinonimi: supplizio. 1b. AU dolore, sofferenza violenta e prolungata, provocata da cause che in vario modo… …   Dizionario italiano

  • tormento — {{#}}{{LM SynT39058}}{{〓}} {{CLAVE T38107}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tormento{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(físico){{♀}} sufrimiento • dolor = {{<}}2{{>}} {{♂}}(anímico){{♀}} angustia • aflicción •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tormento — s m 1 Acto de producir en alguien o en uno mismo un sufrimiento intenso, una angustia continua o una gran preocupación: El tormento lo hizo confesar , Las enfermedades han hecho de su vida un tormento 2 Cosa, situación o persona que produce ese… …   Español en México

  • tormento — (m) (Intermedio) cosa que produce dolor y cansancio físicos o una tristeza profunda Ejemplos: Para su marido fue un tormento esperar doce horas para conocer el resultado de la operación. Cuando llevas zapatos demasiado pequeños, pasear es un… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • tormento — {{hw}}{{tormento}}{{/hw}}s. m. 1 Strumento di tortura | Pena della tortura: il tormento della ruota. 2 Acuto dolore provocato da mali fisici. 3 (fig.) Cruccio insistente, dolore morale: vivere in un perenne tormento | Chi (o Ciò che) è causa di… …   Enciclopedia di italiano

  • tormento —     Tormentu(m) dolor intenso, tortura, sufrimiento , término latino que origina tormento, se aplicó antes a un instrumento de tortura que no era otra cosa que una cuerda formada por otras entretejidas o retorcidas que el verdugo …   Diccionario del origen de las palabras

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”